Alright, first things first, welcome aboard!
So, for what you’re looking to do, your best bet here is probably to register an event listener.
You should definitely check out this thread. @tonykipkemboi shared some solid stuff there about their experience with CrewAI output streaming. That should really point you in the right direction.